Экранный переводчик, наконец, обновился до версии под номером 2. Постарался учесть большинство предложений, которые ко мне поступали. Получилось или нет - судить вам :)

Основные изменения:

• Добавлена версия под linux.
• Добавлена поддержка нескольких мониторов.
• Добавлеа возможность распознание без перевода.
• Добавлена возможность вызова старого рисунка для выделения.
• Добавлена возможность повторного выделения без закрытия окна захвата.
• Добавлена возможность повторного распознания на другом языке.
• Добавлена возможность отображения промежуточного результата при ошибке перевода.
• Добавлена поддержка разных сервисов перевода.
• Добавлена возможность копирования изображения в буфер.
• Добавлена возможность редакции распознанного текста.
• Добавлена возможность автоматической коррекции частых ошибок распознавания.
• Добавлена возможность использования прокси.
• Добавлена возможность разовой смена языка перевода и распознавания.
• Обновлены иконки.
• Добавлено отображение статуса работы на иконке.
• Добавлена возможность автоматического обновления.

Скачать можно отсюда или отсюда.

Отдел контроля качества у меня отсутствует как класс, так что ошибки наверняка присутствуют. Пишите в комментариях/создавайте запросы на github’е или sourceforge’е.

Может и не оперативно, но постараюсь на все ответить и исправить.